p {
  position: relative;
}


span {
    background: #2f558e none repeat scroll 0 0;
    border-radius: 5px;
    color: #fff;
    display: block;
    font-size: 1.3em;
    left: 105%;
    padding: 7px 10px;
    position: absolute;
    text-align: center;
    top: 4px;
    width: 351px;
}